воскресенье, 3 июня 2012 г.

А пока книжки Бесков не дошли до магазинов, я купила две похожие по стилю и "духу" книги современницы Бесков, немецкой писательницы и художницы Сибил фон Олферс. Она тоже придумала и, главное, нарисовала замечательные истории, помогающие детям (да и взрослым тоже) пережить сезонные изменения в природе. Мне не очень нравится перевод в изданных "Карьерой Пресс" книгах, но ради того, чтобы можно было хорошо рассмотреть Матушку Землю и ее домик, рукодельничающих корешковых деток и снежинок, пляшущих вокруг Машеньки, их стоит купить. А сами истории уже хорошо знакомы Мадикен и Лисбет в моем изложении. Пара иллюстраций из книг
а практически целиком книжки можно посмотреть на сайте "Лабиринта": "Детки Матушки Земли" и "Манечка и снежинки".

Комментариев нет:

Отправить комментарий